A Mitologia Tolkien - History Channel

Encontrei no YouTube um documentário do History Channel sobre a mitologia do Tolkien. Ele apresenta alguns equívocos, mas nada muito comprometedor. Abaixo: a lista de reprodução.

Os Filhos de Húrin lançado pela Martins Fontes!!!

Meu livro chega por esses dias... Depois de ler vou tentar resenhá-lo.

Finalmente mais um inédito do Tokien no Brasil. A Valinor informou que usaram o "termo" ananos no lugar de anões. Na minha opinião essa escolha foi uma m3rd@. No inglês, Tolkien só fez vozear o F e acrescentar um E (dwarfs > dwarves). E agora em português a diferença ficou muito grande (melhor que tivesse mudado plural pra anãos - alias, melhor que não tivessem mudado nada). Mas tudo bem, não tira minha felicidade.

Namárië - O Lamento de Galadriel

Ai! laurië lantar lassi súrinen,
Yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi lissë-miruvóreva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.

Sí man i yulma nin enquantuva?

An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë
ar ilyë tier undulávë lumbulë
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met, ar hísië
untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!

Namárië! Nai hiruvalyë Valimar!
Nai elyë hiruva! Namárië!